Il borgo e il Castello di Caprese

Il borgo di Caprese Michelangelo è di piccole dimensioni e si sviluppa intorno alla rocca medievale, mentre sparsi in piccoli nuclei nel territorio circostante, spuntano gruppi di case ammassate e borghi costruiti interamente in pietra. Il  paese è circondato da rigogliosi boschi di faggi, querce e castagni; un luogo di silenzi, lontano dai ritmi accelerati, definito per la pace emanata dal paesaggio la “Piccola valle di Dio”.
L’antico castello situato in una zona strategica della Valtiberina Toscana risale al periodo altomedievale, quando Caprese è documentata come castellum, contrada, discritum. Per tutto il periodo medievale, la proprietà si alterna tra i centri di potere attivi nell’area, fino a quando non si sottomise volontariamente alla repubblica di Firenze e venne istituita la Podesteria. Qui il 6 marzo 1475 nacque Michelangelo Buonarroti, quando il padre era in carica come Podestà. Il ricordo di Michelangelo sopravvive ancora oggi nella chiesa di San Giovanni dove venne battezzato e all'interno delle mura del Castello che ospitano il Museo a lui dedicato.
 
The town of Caprese Michelangelo is rather small and develops around the medieval fortress, scattered in small nuclei in the surrounding area, groups of crowded houses and villages built entirely of stone. The town is surrounded by luxuriant woods of beech, oak and chestnut trees. A place of silence and peace, far from the accelerated rhythms, defined "Little valley of God".
The ancient castle located in a strategic area of ​​the Tuscan Valtiberina dates back to the early medieval period, when Caprese is documented as castellum, contrada, discritum. Throughout the medieval period, its government alternated between the centers of power active in the area, until it voluntarily submitted to the republic of Florence and a Podesteria was established. Here on 6 March 1475 Michelangelo Buonarroti was born, when his father was in charge as Podestà. The memory of Michelangelo still survives today in the church of San Giovanni where he was baptized and within the walls of the castle which house the museum dedicated to him.